Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 1:
001/2 Aufbruch ins Unbekannte
003 Freund oder Feind
004 Geistergeschichten
005 In guter Hoffnung
006 Terra Nova
007 Doppeltes Spiel
008 Das Eis bricht
009 Die Saat
010 Familienbande
011 Der kalte Krieg
012 Lautloser Feind
013 Lieber Doktor
014 Schlafende Hunde
015 Im Schatten von P'Jem
016 Allein
017 Die Verschmelz-
ung
018 Gesetze der Jagd
019 Raumpiraten
020 Schiff der Geister
021 In sicherem Gewahrsam
022 Vox Sola
023 Gefallene Heldin
024 Durch die Wüste
025 Zwei Tage auf Risa
026 Die Schockwelle (I.)
ENT 010 - Fortunate Son / Familienbande

Erstausstrahlung (US/GER): 21.11.01/23.05.03
Regie: LeVar Burton
Autor: James Duff
Gastdarsteller (u.a.): Lawrence Monoson als Ryan Cross; Kieran Mulroney als Shaw; Vaughn Armstrong als Admiral Forrest; Danny Goldring als Nausicaanischer Captain; Charles Lucia als Captain Keene

Familienbande oder Sternenflotte? Cross im Clinch mit Travis Ein automatischer Notruf des Fracht­schiffs Fortunate erreicht das Kom­mando der Sternen­flotte. Die Enterprise wird zur Unterstützung des Frachters ent­sendet, der von nausi­caanischen Piraten an­gegriffen wurde. Am Rendez­vous­punkt mit der Fortunate angelangt, sieht sich Archer einer Frachter-Crew gegenüber, die seine Hilfe ablehnt und nach Rache an ihren Angreifern sinnt, was auch immer die Konse­quenzen sein mögen. Umstände, die nicht nur den Captain der NX-01 herausfordern, sondern gleichsam ihren Piloten Mayweather mit seiner Herkunft konfrontiert.

Während vor der Kamera das jüngste Mitglied der Black Space-Community im Zentrum dieser Episode steht, zieht dahinter ein guter alter Bekannter die Fäden. Regisseur dieser Folge, wie bereits von Terra Nova, ist Geordi La Forge Darsteller LeVar Burton. (w.)