Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 1:
001/2 Aufbruch ins Unbekannte
003 Freund oder Feind
004 Geistergeschichten
005 In guter Hoffnung
006 Terra Nova
007 Doppeltes Spiel
008 Das Eis bricht
009 Die Saat
010 Familienbande
011 Der kalte Krieg
012 Lautloser Feind
013 Lieber Doktor
014 Schlafende Hunde
015 Im Schatten von P'Jem
016 Allein
017 Die Verschmelz-
ung
018 Gesetze der Jagd
019 Raumpiraten
020 Schiff der Geister
021 In sicherem Gewahrsam
022 Vox Sola
023 Gefallene Heldin
024 Durch die Wüste
025 Zwei Tage auf Risa
026 Die Schockwelle (I.)
ENT 003 - Fight or Flight / Freund oder Feind

Erstausstrahlung (US/GER): 3.10.01/21.03.03
Regie: Allan Kroeker
Autoren: Rick Berman & Brannon Braga
Gastdarsteller: Jeff Rickets als Alien Captain; Efrain Figueroa als Translator Voice

Hoshi und Malcolm auf Entdeckungsmission.
Hoshi und Malcolm auf Entdeckungs- mission.
Nachdem Archer und seine Crew in Broken Bow mühsam ihren Aufbruch durchgesetzt haben, um den Weltraum zu erforschen, stellen sie fest, dass es erstmal gar nichts zu entdecken gibt. Die Begeisterung über das einzige Lebewesen, dem sie in zwei Wochen begegnet sind, einer Nacktschnecke, hält sich in Grenzen. Doch da stößt die inzwischen etwas gelangweilte Crew der Enterprise auf ein bewegungslos im Raum schwebendes Schiff. Als niemand auf Kommunikatonsversuche reagiert, beschließt Archer, an Bord zu gehen. Dort wird es dann nicht nur ziemlich gruselig sondern auch gefährlich...

Die Folge stellt Hoshi näher vor, die einem nicht nur durch ihre nachvollziehbaren Ängste (und ihr lautes Kreischen) sondern auch durch ihren Sarkasmus sympathisch wird. (k.)