Erstausstrahlung (US/GER): 22.04.05/11.06.06
Autor: Michael Sussman
Regie: James L. Conway
Gastdarsteller: Vaughn Armstrong als Captain Maxwell Forrest

	Imperial & bauchfrei: T'Pol mit Archer und Trip im Paralleluniversum

In einem Paralleluniversum ist die NX-01 im Auftrag des terra­nischen Imperiums unterwegs - einer tyrann­ischen Alternative zur Sternenflotte. Auf diesem Schiff dient Archer als erster Offizier unter Capt­ain Maxwell Forrest. Commander Archer erfährt von der Ent­deckung eines Schiffs im tholian­ischen Raum, das dem terranischen Imperium einen entscheidenden Vorteil im Kampf gegen eine inter­stellare Rebellion geben könnte. Nachdem er seinen Captain nicht davon überzeugen kann, diese Chance zu ergreifen und dafür ein Rendevous mit dem Rest der Flotte zu ver­passen, zettelt er eine Meuterei an und übernimmt die Kontrolle über die NX-01. Es stellt sich heraus, dass das mysteriöse Schiff von der Erde aus einer 100 Jahre entfernten Zukunft stammt.

Diese und die nächste Episode handeln in einem Paralleluniversum, das in der TOS-Episode Mirror, Mirror eingeführt wurde. Die Story ist ein Prequel zu Mirror, Mirror und ein Sequel zur TOS-Episode The Tholian Web. Die U.S.S. Defiant NCC-1764 der Constitution-Klasse ist in The Tholian Web in einer Raumspalte verschwunden und hat dabei fast Captain Kirk mitgenommen. (Quelle: startrek.com, b.).

Insignien einer imperialen Macht